Serem els organitzadors de la Copa d´Europa! Sí, finalment, el Comitè de Competicions de a Federació Europea de Hockey ha designat el nostre club com a seu de la propera Copa d´Europa. El torneig se celebrarà els dies 21, 22, 23 i 24 de maig i comptarà amb la presència dels campions belga, polac, francès -tots tres al grup de l´Egara-, holandès, alemany, bielorús i anglès -que jugaran en l´altre grup-.

Amb aquesta designació s´espera que augmenti la il.lusió i l´afany per conquerir el prestigiós campionat. Des de "El Drac" emplacem a la col.laboració al nombre més elevat de socis que sigui possible, així com també desitgem sort a jugadors, staff tècnic i organitzadors en la dificultosa tasca que significa l´acolliment d´aquest torneig.

Nota: En constituir una informació que ha arribat en el tancament del nostre número d´aquest mes, ampliarem la notícia i n´aprofundirem en els detalls a partir de la propera aparició de "El Drac".

El campionat, organitzat pel Sporstaad Den Haag i disputat a les instal.lacions del H.D.M., comptava amb vuit equips de contrastat prestigi: H.G.C., H.D.M., Klein, Bloemendaal, Amsterdam, P.I.A. Pakistan, Den Bosch i Club Egara.

El nostre equip va acarar aquest torneig amb l´objectiu de posar-se a punt per la propera temporada i, al mateix temps, prendre contacte amb equips de primer nivell europeu. Finalment, va aconseguir una destacada segona posició. El primer lloc fou pel Den Bosch i el tercer pel Bloemendaal.

Les dates originalment previstes per la celebració del Torneig, els díes 18-19 i 20 de Setembre, es veuràn probablement substituídes pels díes 22-23 i 24 de Gener del 1.999, en benefici del manteniment de l'interés i atractiu de la competició.

Recordem que està previst que enguany consisteixi en un Torneig entre les ciutats holandesa de LA HAIA i catalana de TERRASSA, en el que participaríen els tres equips de Divisió de Honor de Terrassa, C.D.TERRASSA HOCKEY, CLUB EGARA I ATLETIC TERRASSA H.C., i els tres equips de La Haia , H.G.C., H.D.M. i KLEIN SWITZERLAND, conquerint el trofeu la ciutat de la qual els seus equips hagin lograt més victòries.
Els tres equips holandesos han manifestat el seu interés en participar-hi , però els hi era impossible fer-ho aquest mes de Setembre, ja que la seva competició de Lliga regular ja havía començat.En aquestes circunstàncies, els Clubs organitzadors , d'acord amb el patrocinadors, han preferit ajornar les dates del Torneig, a la possibilitat d'organitzar un Torneig de menor nivell i interés durant aquest mes de Setembre.

En el moment de disposar de mes dades d'interés del Torneig, i de les confirmacions d'equips, dates i calendaris , s'en informarà mes ampliament.

L´Egara Divisió d´Honor aposta per la continuïtat després d´una temporada 97/98 excepcional. Les úniques variacions són els casos d´Àlex Aurell i Joel Piqué que tindran fitxa de Primera Divisió, així com també la novetat de Jan Galí que s´incorpora a l´staff tècnic com a col.laborador de Carlos Ruiz.

La Primera Divisió masculina és la que ha experimentat més canvis. L´ascens de l´Egara de Segona ha comportat moviment en l´E.H.C. i l´Egara 1935. Diversos jugadors han canviat d´equip, mentre que a les banquetes la novetat és a la de l´Egara on des d´aquesta temporada s´hi asseuen Tete Francino i Jordi Sanromà. Javi Dinarès segueix a l´E.H.C. -ara amb l´ajuda de Toni Sala- i David Sazatornil a l´Egara 1935 amb la incorporació com a cap d´equip de Quique Alavedra.

Per la seva banda, l´Egara femení de la Primera Divisió ha incorporat a Lluís Mercader en l´staff tècnic. L´equip seguirà dirigit per Pere Sala amb Pol Oliveras de cap d´equip. Pel què fa a les jugadores, es continuarà amb el mateix bloc amb alguna novetat encara per confirmar.

Els juvenils són qui més es renoven. La direcció tècnica recau aquest any a Pere Amat com a primer entrenador, Siso Ventalló com a segon i Joan Quintana com a cap d´equip-coordinador; tots tres substitueixen al triumvirat Rius-Amescua-Daura que tan bons resultats va aconseguir.

Les juvenils femen¡nes també estrenen staff tècnic: Diego Silla de primer entrenador, Joaquim Sala de segon i Josep Lluís Parra com a cap d´equip.

La resta d´equips són encara en estat embrionari. S´espera la consolidació del segon equip de Primera femení, els dos de Tercera masculins i un segon equip juvenil masculí.

La Segona masculina també ha d´acabar de concretar-se. Cal definir les llistes tant de l´E.H.C. com de l´Egara 1935.

No oblidar tampoc la tasca que, un any més, els preparadors Diego Silla, Xavi Bellés i Ismael Garcia fan per tal de cuidar l´aspecte físic dels nostres jugadors i jugadores.

Des de "El Drac" desitgem molta sort a tots els equips i que cadascun d´ells assoleixi els objectius que es marqui.

Al torneig hi havia dos grups: Anglaterra, Alemanya, Irlanda i Espanya, mentre que l´altre grup era format per Holanda, Bielorrússia, Ucraïna i República Txeca.
El campionat va començar molt bé i de mica en mica el rendiment de les jugadores va anar baixant, influenciat pels resultats.
Van començar amb bon peu, guanyant a Anglaterra per un ajustat 1-0.
El dia següent es jugaven el pas a la semifinal contra Irlanda, guanyant per un clar 3-0 i fent un gol de penalty.
Amb el partit contra Alemanya es jugaven l´encreuament, empatant amb les que posteriorment es classificarien campiones, però el gol "average" els hi era negatiu. Les semifinals les van jugar contra Holanda, equip que es retirà després de perdre per 4-0.
El dissabte 15 d´agost es disputaren el 3r. i 4rt. Lloc, on les nostres jugadores van perdre per 4 a 3. L´Ivet va fer un gol.

En resum, malgrat no aconseguir cap medalla, les jugadores espanyoles s´endugueren un bon record tant de l´organització com del país i sobretot del bon ambient viscut de tot l´equip.
Elena Amat.

El torneig va caracteritzar-se per una gran igualtat entre els quatre primers classificats. Finalment, la campiona fou Alemanya, seguida d´Anglaterra i Holanda. El partit entre el tercer i quart lloc entre Holanda i Espanya va haver de decidir-se a la tanda de strokes.